Intervista a/Intervista a:NOVAK DJOKOVIC N. DJOKOVIC b.JWTsonga 4-6, 6-4, 6-3, 7-6traduzione a cura di Monique FilippellaD. Come ci si sente ad essere un campione del Grande Slam?NOVAK DJOKOVIC: Probabilmente è una sensazione indescrivibile, qualcosa che ho sempre sognato, ovviamente.Penso che ogni giocatore sogni di vincere un Grande Slam, qualunque cosa.E, sai, è qualcosa di speciale.È un evento speciale.Sono due settimane in cui giocano tutti i migliori giocatori del mondo.Poi alla fine arrivi come un campione, sai, solo un ragazzo a vincere il torneo.Voglio dire, non sono ancora consapevole del grande traguardo che ho ottenuto in queste due settimane.Sono molto orgoglioso di me stesso, ovviamente.E, naturalmente, il supporto della mia famiglia e di tutti coloro che sono stati con me in queste due settimane è stato molto importante per me.Quindi in questo momento mi sento un po' sollevato perché ho giocato almeno le semifinali in ogni Grande Slam lo scorso anno, ed ero abbastanza vicino agli US Open.Quindi probabilmente oggi ero un po' nervoso all'inizio perché mi sono trovato nella strana situazione: che sono il favorito nelle finali di un Grande Slam, cosa che per me non è normale.Quindi era pericoloso, ma sono riuscito a sopportare bene la pressione ea vincere.Come ci si sente ad essere il campione di un Grande Slam?È probabilmente una sensazione indescrivibile, qualcosa che ho sempre sognato, naturalmente.Penso che ogni giocatore sogni di vincere un grande Slam.E' qualcosa di speciale, è un evento speciale.Dura due settimane, tutti i migliori giocatori del mondo sono presenti e alla fine tu sei il campione, l'unico che vince il torneo.Ancora non mi sono reso conto della grande impresa che ho compiuto in queste due settimane.Sono molto fiero di me, naturalmente.E il supporto della mia famiglia e di tutti quelli che sono stati con me in queste due settimane è stato molto importante per me.Perciò adesso mi sento sollevato perché ho giocato almeno le semifinali in ogni Grande Slam nell'ultimo anno e ci sono andato molto vicino all'US Open.Perciò probabilmente ero oggi un po' nervoso all'inizio perché mi sono trovato in una situazione strana: ero il favorito in una finale di un Grande Slam, che è inusuale per me.Perciò è stato pericoloso, ma sono riuscito a sostenere la pressione molto bene ea vincere.Q. Hai detto l'altro giorno che pensavi che questo potesse essere una specie di cambio della guardia.Lo senti ora con te e Jo Wilfried in arrivo?NOVAK DJOKOVIC: Beh, sapevo che sarebbe andato per le riprese, sai.Sta giocando le prime finali del Grande Slam.Ha disputato un torneo fantastico.Certo, meritava assolutamente di essere in quella posizione.Oggi è stata una partita molto, molto serrata, quindi potrebbe andare in entrambi i modi, questo è certo.Erano solo un paio di colpi, un paio di punti decisivi.Ma, sai, è comunque il mio primo Grande Slam.Sono molto felice per questo.Lo prenderò con calma, lo sai.Non cercherò di pensare, sai, a raggiungere obiettivi ancora più alti subito.Sai, non ho fretta.Voglio godermi il mio successo e festeggiare con le persone a cui tengo.Da allora, vedrò cosa succede.L'altro giorno hai detto che pensavi che questo potrebbe essere una sorta di cambio della guardia.Pensi sia così adesso con te e Jo-Wilfried a questo livello?Sapevo che hai provato a prendere le sue occasioni.Ha giocato per la prima volta in una finale di uno Slam.Ha giocato un torneo incredibile.Meritava assolutamente di essere in quella posizione.Oggi è stata una partita molto molto serrata, sarebbe sicuramente potuta andare in qualunque senso.Hanno deciso la partita solo un paio di colpi, paio di punti.Comunque, è il mio primo grande Slam.Sono molto felice di questo.La prenderò tranquillamente, sa.Cercherò di non pensare troppo a questo, a raggiungere subito mete più ambiziose.Non ho fretta.Voglio godermi il successo, solo festeggiare con le persone che amo.In seguito vedremo cosa succederà.D. Pensi che il dominio di Roger nel gioco sia finito?NOVAK DJOKOVIC: No, non credo, no.Voglio dire, non è possibile che un solo torneo stia cambiando la storia.Certo, voglio dire, ho giocato un tennis fantastico qui, quindi penso di meritarmi assolutamente di vincere, anche contro di lui in semifinale.Sai, ha accettato nel modo giusto.Certo, tornerà in grande stile, ovviamente.Ha ancora in programma di diventare il miglior giocatore del mondo, quindi sappiamo tutti quanto è bravo.Lo vedremo molto, ovviamente, quest'anno.Pensi che il dominio di Roger sia finito?No non lo penso.Non è possibile che un solo torneo possa cambiare la storia.Certo, ho giocato un tennis incredibile qui, perciò penso che ho meritato assolutamente di vincere, anche contro di lui nelle semifinali.Lui l'ha presa nel modo giusto.Di certo tornare in grande stile.Vuole ancora essere il migliore al mondo, sappiamo tutti quanto è bravo.Vedremo di sicuro ancora molte belle cose da lui quest'anno.D. Ci sono margini così piccoli tra la sconfitta e la vittoria e ora le hai assaggiate entrambe nelle finali del Grande Slam.Quale pensi sia stata la differenza speciale oggi che forse ti ha appena dato il vantaggio?NOVAK DJOKOVIC: Non ho interpretato Roger (sorridendo).Beh, sai, come ho detto, è stata una strana sensazione entrare nella partita come favorito.Come dicevo in preconferenza, è sempre pericoloso giocare contro lo sfavorito, il giocatore che non ha proprio niente da perdere.Era davvero aggressivo, andando per i colpi fin dall'inizio.È lì che dovevo davvero calmarmi e cercare di mantenere la concentrazione.E ovviamente giocare in una finale del Grande Slam agli US Open mi ha dato molta esperienza che ho usato oggi, credo.In questi momenti cruciali sono stato probabilmente più paziente e più concentrato, quindi penso che sia uno dei punti di svolta.Ci sono confini così labili tra la sconfitta e la vittoria, e tu le hai provate entrambe nelle finali di un Grande Slam.Quale pensi sia stata la differenza speciale che oggi ti ha probabilmente dato il sopravvento?Non ho giocato contro Roger (sorridendo).E' stata una strana sensazione quella di arrivare alla partita da favorito.Come ho detto nella preconferenza, è sempre pericoloso giocare contro il giocatore sfavorito, il giocatore che non ha davvero nulla da perdere.E' stato molto aggressivo, tirando i colpi fin dall'inizio.Perciò ho realmente bisogno di calmarmi, di cercare di mantenere la concentrazione.Ovviamente giocare una finale di un Grande Slam mi ha dato molta esperienza, che penso di aver usato oggi.Nei momenti cruciali sono stato probabilmente più paziente è più concentrato, e questo penso sia stato uno dei punti chiave della partita.D. Allora, cosa c'è in programma per stasera?NOVAK DJOKOVIC: Non vuoi saperlo (sorridendo).Allora, cosa c'è in programma per stasera?Meglio non saperlo (sorridendo)D. Sì, lo so.NOVAK DJOKOVIC: In realtà, lo terrò segreto perché abbiamo modi speciali di festeggiare, quindi... Passeremo una serata divertente.Vorrei saperlo In realtà manterrò il segreto perchè abbiamo modi particolari di festeggiare, perciò… Avremo una serata divertente.U. SCANAGATTA Sei delle ultime dieci vincitrici degli Australian Open hanno perso il primo set.Significa qualcosa per te?Non hai parlato molto del tuo servizio.Ma nel secondo e nel terzo set, hai giocato 10 partite quando hai perso solo 10 punti sul servizio.Quindi quella era probabilmente una chiave, pensi?NOVAK DJOKOVIC: Beh, penso, sì, sì.In primo luogo, beh, le statistiche, sai, dicono che probabilmente i campioni del Grande Slam stanno entrando in partita un po' nervosi, quindi probabilmente è stato il mio caso oggi.Ma, sai, sono molto felice di essere riuscito a resistere fino alla fine.Il servizio mi ha seguito in grande stile e mi ha dato molta motivazione e molta fiducia credo in queste due settimane, ed è stato uno degli elementi migliori del mio gioco.È molto incoraggiante per la prossima stagione, sai, e per il futuro, perché è qualcosa su cui ho lavorato molto ultimamente.Ho cercato di lavorare sulla mia coerenza con il servizio, la percentuale di primo servizio, ma allo stesso tempo il posizionamento.Tutte queste cose hanno bisogno di tempo.Quindi sono piuttosto sorpreso dal modo in cui ho servito in queste due settimane e penso che il servizio sia stato uno dei fattori chiave del mio gioco, anche oggi.Sei degli ultimi 10 vincitori degli Open di Australia hanno perso il primo set.Questo significa qualcosa per te?Non hai parlato molto del tuo servizio.Ma nel secondo e terzo set hai avuto 10 giochi nei quali hai perso solo 10 punti al servizio.Non pensi che questo probabilmente sia stato un elemento chiave?Penso di sì.In primo luogo le statistiche dicono che probabilmente i campioni del Grande Slam iniziano le partite in maniera un po' nervosa, perciò probabilmente questo è stato il mio caso oggi.Ma sono molto contento di essere riuscito a tenere fino alla fine.Il servizio mi ha aiutato alla grande e mi ha dato molta molta e molta fiducia in queste due settimane, ed è stato uno dei migliori elementi del mio gioco.Questo è molto incoraggiante per la stagione che viene, e per il futuro, perché è un elemento sul quale ho lavorato molto ultimamente.Ho cercato di lavorare sulla consistenza del servizio, le percentuali di prima palla, ma nello stesso tempo sul piazzamento.Tutte queste cose hanno bisogno di tempo.Perciò sono alquanto sorpreso del modo nel quale ho servito in queste due settimane, e penso che il servizio sia stato uno dei fattori chiave del mio gioco, anche oggi.D. Avendo giocato questa partita come favorito, ti dà più apprezzamento per ciò che Federer e Nadal hanno fatto, la posizione in cui sono stati negli ultimi due anni?NOVAK DJOKOVIC: Beh, senza dubbio.Voglio dire, per tutti quelli che vincono un Grande Slam, devi dare loro molto apprezzamento e rispetto.L'ho sentito solo ora, come ci si sente.Se tutto va bene, sai, in futuro lo sentirò di più.Giocare questa partita da favorito, ti ha fatto valere maggiormente quello che hanno fatto Feder e Nadal, la posizione nella quale si sono trovati negli ultimi due anni?Senza dubbio.Tutti quelli che vincono uno Slam meritano molto rispetto ed apprezzamento.Lo sento adesso cosa vuol dire.Spero di poterlo sentire ancora di più in futuro..U. SCANAGATTA Ti piacerebbe giocare tutto l'anno sul cemento senza dover giocare anche sulla terra battuta?NOVAK DJOKOVIC: Probabilmente sì.Ne parlerò con il presidente dell'ATP per rendere tutti i tornei sul cemento (sorridendo).No, lo sai, uno degli obiettivi di ogni tennista professionista è sempre quello di cercare di essere coerente con i risultati su qualsiasi tipo di superficie, e credo di esserci riuscito nell'ultimo anno e mezzo.Ti piacerebbe giocare per tutto l'anno su campi in duro, senza avere bisogno di giocare sulla terra battuta?Ciao si.Parlerò di questo con il presidente dell'ATP, per fare in modo che tutti tornei si giochino su campi in duro (sorridendo).No, ogni giocatore di tennis professionista cerca di avere risultati coerenti su ogni tipo di superficie, e penso di essere riuscito a farlo nell'ultimo anno e mezzo.U. SCANAGATTA Sarà dura al Roland Garros, secondo lei?NOVAK DJOKOVIC: Penso che ora sarò più sollevato, anche se, sai, venendo come campione del Grande Slam, in tutti i tornei di questa stagione.Sai, mi sento meglio ora, sai, non con troppa pressione.Vedremo.Gioco il mio miglior tennis negli eventi più importanti, quindi è una cosa incoraggiante.Pensi che sarà difficile al Roland Garros?Penso che adesso sarò più sollevato, pur presentandomi come campione di un Grande Slam, in tutti i tornei della stagione.Mi sento meglio, adesso, senza troppa pressione.Vedremo.Gioco il mio miglior tennis negli eventi più importanti, questa è una cosa incoraggiante.D. Quando eri un ragazzino in un piccolo paese devastato dalla guerra, potresti immaginare un giorno come questo, in cui sei davvero un campione del Grande Slam?NOVAK DJOKOVIC: L'ho sognato molte volte.Stavo guardando molte leggende dello sport alzare trofei del Grande Slam, quindi un giorno desideravo trovarmi in quella situazione.Quindi è come un sogno che si avvera.Quand'eri bambino in un piccolo Paese dilaniato dalla guerra, potevi immaginare un giorno come questo, in cui sei campione di un Grande Slam?L'ho sognato molte volte.Ho guardato molte leggende dello sport situazione trofei del Grande Slam, e desideravo essere in una similitudine un giorno.Perciò è come un sogno divenuto realtà.U. SCANAGATTA Cosa ricorda della festa che ha avuto dopo Parigi quando lei, Ivanovic e Jelena Jankovic siete stati ricevuti a Belgrado?Cosa ti aspetti che accada ora?NOVAK DJOKOVIC: Vedo i sorrisi dei giornalisti serbi lì.Dice tutto.Sì, non avevamo ancora un campione del Grande Slam.Ora non mi rendo nemmeno conto di quanto sia grave questo.Sono davvero felicissimo della vittoria e molto felice che la gente in Serbia apprezzi ciò che abbiamo fatto non solo io, ma tutti.Con quell'accoglienza, hanno dimostrato di avere molto rispetto.Anche se Ana ha giocato le finali, io e Jelena, abbiamo giocato le semifinali.Sai, se ci guardi, forse alcuni giocatori di altri paesi, semifinali, finali del Grande Slam, non sono un grosso problema.Ma per noi è stato un grosso problema in quel momento.Cosa ricordi dei festeggiamenti che ci sono stati dopo Parigi, con i quali tu e Ivanovic e Ivanovic e siete stati Jelena Jankovic siete stati come Jelena Jankovic?Cosa ti aspetti che succederà ora?Vedo i sorrisi dei giornalisti serbi.Dicono tutto.Ancora non ottenuto un campione di un Grande Slam.Ancora non realizzo che grande impresa è questa.Sono sopraffatto dalla gioia della vittoria e molto felice che le persone in Serbia apprezzino quello che abbiamo fatto, non solo io, ma tutti.Con quell'accoglienza, hanno provato di avere molto rispetto.Anche se Anna ha giocato le finali, io e Jelena abbiamo giocato le semifinali.Guardando a questo, magari per alcuni giocatori di altri paesi, semifinali, finali di Grande Slam, non è una grande impresa.Ma per noi in quel momento è stato un grande successo.U. SCANAGATTA Quante persone c'erano?NOVAK DJOKOVIC: Circa 20.000, credo.Ora non lo so.Voglio dire, da bambino guardavo sempre tutti gli atleti professionisti di successo del nostro paese, diciamo basket, i vincitori del basket, il campionato del mondo europeo, le medaglie olimpiche, la pallanuoto, la pallavolo.Tutti questi ragazzi, quando vincono qualcosa di grosso, vanno su questo balcone del governo.È nostra tradizione ricevere un ricevimento, si sa, per un così grande successo.C'è sempre così tanta gente che si riempie per le strade.Non conosci nemmeno i numeri.Forse avrò anche questo (sorridendo).Quante persone c'erano?Circa 20.000 penso.Non è così.Ho sempre guardato da bambino gli atleti di successo del nostro paese, basket, campionati europei, campionati mondiali, meda olimpiche, pallanuoto, pallavolo.Tutti quei campioni, quando vincevano qualcosa di grande, si mostravano dal balcone del palazzo del governo.E' nostra tradizione avere una tale accoglienza per dei successi così grandi.Ci sono sempre così tante persone assiepate sulle strade.Non riesci nemmeno a conoscerne il numero.Magari ne avrò una così anche io (sorridendo).Intervista a/Intervista a:N. DJOKOVIC b.JW TSONGA 4-6, 6-4, 6-3, 7-6.traduzione a cura di Monique FilippellaD. Quali sono i tuoi pensieri dopo la partita?Cosa stai pensando?JO WILFRIED TSONGA: Molte cose.Sono molto orgoglioso di me stesso.Sono felice per Novak, perché oggi ha giocato in modo incredibile.Non so se devo essere triste o felice di questa finale, ma mi sento benissimo.D. Quali sono i suoi pensieri dopo la partita?Che cosa pensa?JO WILFRIED TSONGA: Molte cose.Sono molto orgoglioso di me.Sono felice per Novak, perché ha giocato in modo incredibile oggi.Non so se devo essere triste o felice di questo finale, ma sto benissimo.D. Qual è stata la tua sensazione?Eri nervoso all'inizio della partita di oggi?JO WILFRIED TSONGA: No, no, no.stavo bene.Come ogni giorno.Molto rilassato.Non so cosa dire.Penso che Novak abbia giocato molto bene oggi, ed è stata dura.Quando hai una partita, hai un giocatore e un avversario e non sai chi vincerà.Alla fine, hai sempre un vincitore.Quindi oggi è stato Novak.D. Cosa ha provato ad arrivare?Era nervoso all'inizio della partita?JO WILFRIED TSONGA: No, no, no stavo bene.Vieni ogni giorno.Molto rilassato.Non così cosa terribile.Penso che Novak abbia giocato molto bene oggi, ed era difficile.Quando lei ha una partita, lei ha un giocatore ed un avversario, e non sa chi vincerà.Alla fine, però, c'è sempre un vincitore.E oggi è stato Novak.D. Ora che sei stato in finale, quanto hai fame di tornare di nuovo in una finale?JO WILFRIED TSONGA: È semplicemente incredibile perché la folla era incredibile.Un sacco di rumore e tutto.Ho avuto il frisson (pelle d'oca).Era pazzesco (sorridendo).D. Adesso che è stato in finale, quanta voglia ha di essere di nuovo in una finale?JO WILFRIED TSONGA: È incredibile perché la folla era incredibile.Molto rumore e tutto il resto.Ho avuto i brividi (la pelle d'oca).E' stato folle (sorridendo).D. Sembravi abbastanza felice per la quantità di tempo che stava giocando tra i punti.Ne hai parlato con l'arbitro.Pensi che sia giusto il divario tra i punti?JO WILFRIED TSONGA: Sì, a volte, sai, quando devi tornare, sei così (pronto).Quando il tuo avversario impiega molto tempo, devi essere pronto, e poi no, e sei così (avanti e indietro).Quando serve, non sei pronto perché sei così (avanti e indietro).È molto difficile.Tra i punti hai tipo 25 secondi per giocare.Quando sono 40 secondi, l'arbitro deve dire qualcosa, lo sai.D. Non è sembrato molto felice del tempo che faceva passare tra un punto e l'altro.Lei l'ha fatto notare all'arbitro.Pensa che sia corretto tutto questo tempo tra due punti?JO WILFRIED TSONGA: Si, a volte, quando devi ricevere, stai così (pronto).Quando il tuo avversario prende molto tempo, prima sei pronto, poi no, e stai così (avanti e indietro).Quando serve, non sei pronto perché stai così (avanti e indietro).È molto difficile.Tra i punti hai 25 secondi per iniziare il gioco.Quando sono 40 secondi, l'arbitro deve dire qualcosaD. Come ci si sente ad essere tra i primi 20?JO WILFRIED TSONGA: Abbastanza bene (sorridendo).D. Come ci si sente a stare nel top 20?JO WILFRIED TSONGA: Abbastanza bene (sorridendo).D. Questo ti dà la sicurezza ora per entrare forse nella top 10?JO WILFRIED TSONGA: Sì, certo, certo.Non tutti possono battere il giocatore che ho battuto io.Quindi conosco Richard o Youzhny o Rafael, sono ottimi giocatori.E li ho battuti, è molto difficile, e l'ho fatto, quindi... Certo, ora sono fiducioso.D. Questo forse adesso le dà fiducia per entrare nella top 10?JO WILFRIED TSONGA: Sì, certo, certo.Non tutti possono battere i giocatori che ho battuto.Richard o Youzhny o Rafael, sono dei giocatori molto buoni.E batterli è molto difficile, e io l'ho fatto, perciò… Certo, sono fiducioso adesso.D. Quanto è stato bello avere tua madre e tuo padre in volo per la partita?JO WILFRIED TSONGA: Per me è stato molto importante, perché uno dei sogni di mio padre era venire qui, e l'ho fatto, quindi è bello.D. Quanto è stato importante avere la sua mamma ed il papà qui per la partita?JO WILFRIED TSONGA: Per me è stato molto importante, perché uno dei sogni di mio padre era venire qui, e l'ho fatto avverare, perciò è stato bello.D. È stato un sogno per lui venire qui a vederti suonare?JO WILFRIED TSONGA: Sì.D. Era un sogno per lui venire qui a vederla giocare?JO WILFRIED TSONGA: Sì.D. Da quanto tempo ne parla?JO WILFRIED TSONGA: Da tanto tempo.Non lo so.Non posso dire l'ora.Forse da quando gioco a tennis.D. Da quanto ne parlava?JO WILFRIED TSONGA: Da tanto tempo.Non è così.Non posso dire da quanto.Forse da quando ho iniziato a giocare a tennis.Quel a été le moment le plus difficile à vivre pour vous ?JWT: Quand je me suis retrouvé sur la chaise après la balle de match.J'ai été obligé de serrer les dents pour ne pas pleurer.Tout est redescendu d'un seul coup.Quale è stato il momento più difficile per lei?JW.T.: Quando mi sono trovato sulla sedia dopo la palla match.Sono stato costretto a stringere i denti per non piangere.Tutto è tornato alla realtà in un colpo solo.Commenta vitaliz-vous cette balle de break à 5-5 au 4e set ?JWT: Je choisis un côté, il anticipe.Je n'ai pas de rimpianto.Il bien joué le coup.Sur cette finale, je n'ai d'ailleurs aucun rimpianto.Je me suis donné à fond.Come rivive questa palla rompe un 5-5 al 4 set?JW.T.: Io ho scelto un lato, anticipato.Non ho rammarichi.Ha giocato bene il colpo.Su questo finale, non ho del resto alcun rammarico.Ho dato tutto.Votre statut de joueur va changer ainsi que votre notoriété.Commenta anticipez-vous cette transformation dans votre vie ?JWT: Je m'y prépare, mais je ne me rends pas compte.J'aimais bien la petite vie tranquille que j'avais (sourire).Je me retrouve sous le feu des projecteurs, mais en même temps, je ne peux pas me plaindre puisque enfant, j'ai rêvé à ça.La sua posizione di giocatore cambierà così come la sua notorietà.Come prevede questa trasformazione nella sua vita?JW.T.: Mi preparo, ma non me ne rendo ancora conto.Amavo la piccola vita calma che avevo (sorriso).Mi trovo sotto il fuoco dei proiettori, ma allo stesso tempo, non posso lamentarmi perché l'ho sognato fin bambino.De quoi avez-vous envie ?JWT: D'aller me repositore.De couper le portatile.De parler seulement aux gens que j'aime (sourire).Di cosa ha voglia?JW.T.: Di andare a riposare.Di spegnere il portatile.Di parlare solo alla gente che amo (sorriso).Vous sentez-vous comme le nouveau leader del tennis français ?JWT: Non.Je n'ai jamais gagné le moindre tournoi.Je n'ai pas la moindre sélection in coupé Davis.J'ai encore beaucoup de Chooses à prouver.Si sente il nuovo leader del tennis francese?JW.T.: No. Non ho mai vinto il minimo torneo.Non sono in squadra per la Davis.Devo ancora provare molte cose.MARIA SHARAPOVA Traduzione a cura di AngelicaD. Quali sono i tuoi sentimenti dopo?MARIA SHARAPOVA: Così eccitante.Uhm, non lo so.È fantastico.Sai, a volte semplicemente... quando ci metti il ​​lavoro sembra così, così difficile, e non sai mai quando quel lavoro ti darà i suoi frutti.Quando stai attraversando momenti difficili, non sai mai quando passerai dei bei momenti.Sono solo così grato di aver preso questo.Quali sono le tue sensazioni?E' emozionante.Non così, E' fantastico.Sai, qualche volta…quando lavori così duramente e non sai mai se tutto quel lavorò porterà I risultati.Quando hai momenti difficili non dai mai quando arriveranno i bei momenti.D. Hai mai avuto una performance di servizio migliore?Perde due punti nel secondo set.MARIA SHARAPOVA: Non credo che oggi sia stata la mia miglior prestazione di servizio della partita (sic).Penso di aver servito meglio contro Lindsay e Justine.Ma ho fatto le cose che dovevo fare per vincere la partita.Comunque come l'ho fatto, sai, alla fine della giornata, l'ho vinto.Hai mai avuto una prestazione migliore al servizio?Hai perso due punti nel secondo setNon credo che oggi sia stata la mia migliore prestazione al servizio Credo di aver servitor meglio contro Lindsay e Justine Ma ho fatto quello di cui avevo bisogno di fare per vincere il match.Comunque alla fine ho vintoD. È ancora più soddisfacente per quello che è successo in finale qui l'anno scorso?MARIA SHARAPOVA: No. Solo soddisfazione, punto, per vincere un Grande Slam e per vincerne uno che non hai mai vinto prima, soprattutto dopo alcune delle sconfitte che ho avuto.Guardando indietro a quelli, lo rende �� sai, lo rende anche un po' più speciale.E' una vittoria che ti da più soddisfazione anche per quello che e' successo nella finale dello scorso anno?No solo una soddisfazione ,punto,.vincere un Grande Slam e vincerne uno che non hai mai vinto prima.Specialmente dopo alcune dure sconfitte.Guardando indietro e' comunque una vittoria un po' più specialeD. Cosa ti passava per la mente sul match point, poi quando l'hai preso?MARIA SHARAPOVA: Beh, ne avevo un paio prima di farlo davvero, ma non mi stavo trattenendo.Sai, non volevo farle commettere un errore.Volevo forzare �� Volevo fare il tiro piuttosto che lei mi ha semplicemente dato il punto.Ha cosa hai pensato sul match point, e poi quando hai vinto?Be' ne avevo avuti gia' un paio, ma non ci ho pensato.Non volevo aspettare che facesse un errore.ho voluto forzare, volevo fare il punto io, più tosto che aspettare che lei mi desse il puntoQ. Non capita molto spesso che qualcuno vinca un torneo senza perdere un set.Come ti fa sentire?Abbastanza enfatico?MARIA SHARAPOVA: Sì, la sensazione è davvero strana, perché ad ogni partita che giochi, finisci la partita e pensi che ce n'è ancora una da fare e devi concentrarti.Anche se hai appena battuto un top player, hai giocato davvero bene a tennis, hai sempre la sensazione che ce ne sia uno in più.E in questo momento non c'è più niente da fare, e proprio non riesco ancora a sentirlo, sai (sorridendo).Sento che devo ancora alzarmi domani e giocare un'altra partita.Ma si sistemerà - spero - molto presto.Voglio dire, non ho una partita fino alla prossima settimana, quindi...Non capita molto spesso che qualcuno vince un torneo senza perdere un set.Cosa provi?Si, la sensazione e' così strana, perchè dopo ogni partita che giochi pensi, c'e' n'è ancora uno e devi rimanere concentrata.Anche se hai battuto una top player, hai giocato un ottimo tennis, senti sempre che c'e' ancora una partita.E anche adesso, che non ci sono piu' match, non riesco a non avere questa sensazione (sorride) Mi sento come se domani mi devo alzare e giocare un altro match.Ma passera presto, spero.Non ho più incontri fino alla prossima settimana.D. Hai lottato in passato qui al caldo.Abbastanza caldo là fuori oggi.C'è mai stato un momento in cui ti sei sentito un po' a disagio?MARIA SHARAPOVA: Niente affatto.Quando ero a Singapore un paio di settimane fa, fuori faceva così caldo e umido.Ho avuto modo di esercitarmi lì per circa tre giorni all'aperto.È stato fantastico, perché quando sono uscito in campo oggi, ero tipo, questo è un gioco da ragazzi.Anche se fa caldo, non era così caldo come lo era laggiù.Sai, solo mentalmente andando verso la partita non mi importava davvero.Qualunque cosa ci volesse, stavo solo per, sai, provare a fare tutto il possibile per vincere quella partita.In passato hai avuto problemi qui con il caldo.Giornata abbastanza calda oggi.C'e' stato un momento dove ti sei sentita un po' a disagio?Per nulla.Quando era a Singapore un paio di settimane fa era cosi' caldo e umido.Mi sono allenata lì per 3 giorni.E stato ottimo allenamento perchè oggi in campo e' stato uno scherzo.Anche se era caldo, non lo era certo come a Singapore.Mentalmente quando sei nel match non importa.In ogni caso stavo solo provando tutto il possibile per vincere il matchD. Ana pensava che fossi un po' nervosa nella prima parte del primo set.Eri tu?MARIA SHARAPOVA: Su uno dei giochi di servizio, sai, ho forzato un po' la questione.Abbiamo ricevuto nuove palle e stavo colpendo con il vento, e penso di aver esagerato con le mie seconde di servizio.Ma, sai, ero anche a due punti dalla perdita del primo set e ho servito per rimediare.È diventata un po' tesa e anche nervosa perché penso, sai, di essere stato quello che era molto vicino a perdere quel set.Ma ero solo fermo.Le ho fatto colpire un'altra palla, che le è scivolata via.Ana pensava che tu fossi un po' nervosa all'inizio del primo set.Lo eri?Su un gioco di servizio ho forzato un po'.Avevamo palle nuove e stavo a favore di vento e credo di aver forzato un po' troppo le seconde di servizio Ma ero a due punti dal perdere il primo set e ho servito come so, Lei era tesa e anche nervosa perché ero io vicina a perdere il primo set Ma sono stata calma, le ho fatto giocare un colpo in più e le è scappato viaD. Pensi che l'esperienza di vincere prima ti abbia dato un vantaggio oggi?MARIA SHARAPOVA: Non lo so, perché quando stai andando alla partita, voglio dire, di certo non stavo pensando agli Slam che ho vinto prima.Ero solo molto concentrato sulla partita in corso, sulla mia avversaria, sulle cose che dovevo fare per batterla oggi piuttosto che pensare a quello che ho fatto in passato.Sai, sì, quando ero sotto Love�30 al servizio, quando ha avuto l'opportunità di rompermi e vincere quel set, penso che l'esperienza mi abbia sicuramente aiutato perché non ho ottenuto �� sai, non l'ho fatto diventare impaziente.Ero solo fermo.Sapevo che, sai, spettava a lei prenderlo.Voglio dire, è a due punti dalla vittoria del primo set in una finale del Grande Slam.Sai, se lo vuoi, prendilo.E lei no.Sai, è stata quell'esperienza?Sai, ero solo calmo.Ho appena fatto le cose giuste.Credi che la tua esperienza nel aver già vinto tornei di questo livello ti ha aiutatoNon lo so, perché quando giochi, certo non stavo pensando ai tornei del Grande Slam che ho già vinto.Ero solo concentrato su questo match, sulla mia avversaria, su cosa dovevo fare per batterla oggi, invece che pensare a quello che ho fatto nel passato Si quando ero dietro 0-30 sul mio sevizio, quando lei ha avito la possibilità di farmi il break e vincere il set, credo che l'esperienza mi abbia sicuramente aiutata perchè non sono diventata impaziente.Ero calma Sapevo che toccava a lei…voglio dire, lei era a due punti dal vincere il primo ambientato in una finale del Grande Slam.Se vuoi, prendilo.Ma non le e' riuscito.Era esperienza?Ero solo calma.Ho solo fatto le scelte giuste.D. Credi che questo incontro con Ana possa essere una rivalità che porterà il gioco avanti negli anni a venire?MARIA SHARAPOVA: Non so se è una rivalità.Penso che probabilmente dovremo giocare ancora un paio di volte affinché diventi, sai, una rivalità.Sai, siamo due dei migliori giocatori.Siamo entrambi giovani.Abbiamo entrambi 20 anni.Penso che entrambi abbiamo grandi carriere davanti a noi.Hai la sensazione che questo incontro con Ana potrebbe essere l'inizio di rivalità nei prossimi anni Non così vedere e' una rivalità.Credo che probabilmente giocare qualche altro match per poterre che e' una rivalità.Siamo due top-player.Siamo giovani.Abbiamo 20 anni.Credo che entrambe abbiamo davanti a noi una grande carrieraD. Hai parlato con tua madre, come al solito, dopo l'evento.Pensi che riuscirai mai a incoraggiarla a partecipare a un torneo?MARIA SHARAPOVA: Forse.Forse quando non è un volo di 24 ore.Hai parlato con tua madre, come sempre, dopo un torneo.Credi che riuscirai mai a convincerla a venire ad un torneo?Forse.Forse quando non e' un volo di 24 oreD. È nervoso per il volo o nervosismo nel guardarti?MARIA SHARAPOVA: No, no, non è nervosa per il volo...Come mai?È tutto.Sì.Oh ok.Grazie per questo.Succede.Non credo.Sì.Vedremo.Lo spero.Oh.Oh.Non credo.